27.3 その他のイスラーム帝国王朝

ファーティマ朝

Fatimid Caliphate

アイユーブ朝

Ayyubid Dynasty

マムルーク朝

Mamluk Empire

ファーティマ朝

Fatimid Caliphate

ファーティマ(Fatimah al-Zuhra) (605/615~632) (فاطمة الزهراء)は、預言者ムハンマド(Muhammad) (محمد)の娘です。彼女は、 第四代正統カリフ(4th Rashidun Caliph) (656~ 661)アリー(Ali ibn Abi Talib)の妻でもありました。この二人の子孫ウバイドッラー・マフディー(Ubayd Allah al Mahdi Billah) (r. 909 – 934) (عبيد الله بن الحسين المهدي)が北アフリカに興り、チュニス(Tunis) (تونس)でシーア派(Shi’a caliphate)のカリフ朝を創設しました。イフシード朝(Ikhsids Dynasty) (935~969) (لدولة الإخشيدية)（アッバース朝のエジプト総督の半独立政権）が滅びた後、969年にエジプトを征服しました。カイロを建設して都とし、ファーティマ朝(Fatimid Caliphate) (909 -1171) (خلافة فاطمية)と称しました。ファーティマ朝(Fatimid Caliphate)は、アッバース朝(Abbasid Caliphate)に対抗し、東部地中海貿易を独占しました。その宗教的活動は、モロッコから「アラビア半島」、更にシチリア島および南イタリアまで広がったシーア派帝国(Shi’a Islam Caliphate)を確立しました。中世でのファーティマ朝(Fatimid Caliphate)は、リビア、「アラビア半島」を含むアラブ世界では一見したところは奇怪な交流を行う拠点であり、シーア派の秘儀的で熱烈な分派の拠点でもありました。ファーティマ朝(Fatimid Caliphate)は、「アラビア半島」ではヒジャーズとアシールを版図に入れていました。

Fatimah al-Zuhra (605/615~632) (فاطمة الزهراء) was a daughter of the Prophet Muhammad (نبي محمد). She was also the wife of the 4th Rashidun Caliph (656~661) Ali ibn Abi Talib. One of their descendants, Ubayd Allah al Mahdi Billah (r. 909 – 934) (عبيد الله بن الحسين المهدي) arose in the North Africa, and founded a Shi’a Caliphate in Tunis (تونس). After the fall of Ikhsids Dynasty (935~969) (لدولة الإخشيدية) (the semi-independent government of the Abbasid governor of Egypt), he conquered Egypt in 969. He built Cairo and made it his capital, calling it Fatimid Caliphate (909 -1171) (خلافة فاطمية). Fatimid Caliphate opposed Abbasid Caliphate and monopolized the eastern Mediterranean trade. Moreover, their religious activities established this Shi’a Islam Caliphate, which stretched from Morocco to the Arabian Peninsula, Sicily and the southern Italy. In the Middle Ages, Fatimid Caliphate was a base for seemingly bizarre exchanges in the Arab world, including Libya and the Arabian Peninsula, as well as a stronghold of esoteric and ardent offshoots of Shiites. Fatimid Caliphate included the Hejaz and the Asir in the Arabian Peninsula.

アイユーブ朝

Ayyubid Dynasty

アイユーブ朝(Ayyubid Dynasty) (1171~1260/1341) (الدولة الأيوبية)は、首都をカイロ(Cairo) (القاهرة‎)とし、始祖サラーフッディーン(Salah ad-Din Yusuf ibn Ayyub) (r. 1174-1193)  (صلاح الدين الأيوبي)が1171 年に創設したイスラーム王朝(a previously formal Shi’a Islam caliphate dominated by Sunni)です。アイユーブ朝(Ayyubid Dynasty)は、エジプト、イスラーム教のシリア、パレスチナ、北部メソポタミア、ヒジャーズ及びイエメンを支配しました。アイユーブ朝(Ayyubid Dynasty)支配でエジプトは、強力な中東イスラーム教軍の基盤になり、十字軍勢力に対抗しました。1193 年のサラーフッディーン(Ṣalāḥ ad-Din)の没後に帝国は、分裂しました。その後もアイユーブ朝(Ayyubid Dynasty)は、トルコ系の奴隷軍隊マムルーク(Mamluk)が力を握った西暦1249 年までエジプトを支配しました。アイユーブ朝(Ayyubid Dynasty)は、アラビア半島ではヒジャーズ、アシールおよび西イエメンを版図に入れていました。

Ayyubid Dynasty (1171~1260/1341) (الدولة الأيوبية) was founded by Salah ad-Din Yusuf ibn Ayyub (r. 1174-1193) (صلاح الدين الأيوبي) in 1171, and capitalized in Cairo (القاهرة) . In the early stages, it was a formal Shi’a Islam Caliphate but Sunni Islam population dominated. Ayyubid Dynasty ruled Egypt, Islamic Syria, Palestine, northern Mesopotamia, Hejaz and Yemen. Under Ayyubid Dynasty’s rule, Egypt became the base of the powerful Middle Eastern Islamic army against Crusaders. After the death of Ṣalah ad-Din in 1193, this Empire was divided. Ayyubid Dynasty ruled Egypt until 1249 AD, when Mamluk, a Turkic slave army, came to power. Ayyubid Dynasty had Hejaz, Asir and West Yemen in the Arabian Peninsula.

マムルーク朝

Mamluk Empire

アイユーブ朝(Ayyubid Dynasty)の下で力を付けた戦闘奴隷イッズ・アッディーン・アイバク(Izz al-Din Aybak) (عز الدين أيبك)（バフリー・マムルーク朝(Bahri Dynasty)第2代スルターン(2nd Sultan) (r. 1250~1257)）がエジプトで独立し、西暦1250年から西暦1517年までエジプトおよびシリアを支配しました。このトルコ系イスラーム王朝(Turkic Islamic Dynasty) (1250~1517)は君主が奴隷傭兵出身であったので奴隷王朝の名があります。マムルーク朝(Mamluk Sultanate) (1250~1517)は、バフリー・マムルーク朝(Bahri dynasty) (1250 ~1382) (البحرية المماليك)およびブルジー・マムルーク朝(Burji dynasty) (1382~1517) (البرجية‎‎ المماليك)の2つの時代に分けられます。西暦1517年にオスマン帝国(Ottoman Empire) (1299 – 1923)がカイロを征服して滅亡させられた以降も実権を保持し、その属国として西暦1811年まで続きました。「マムルーク(Mamluk) (مملوك) 」とはイスラーム教国の白人奴隷（トルコ人、モンゴル人、スラブ人等）や奴隷傭兵を意味しました。「アラビア半島」では、ヒジャーズとアシールを版図に入れていました。

Izz al-Din Aybak (عز الدين أيبك) (Bahri Mamluk Dynasty (Bahri D) 2nd Sultan (r. 1250~1257)) became independent in Egypt, and ruled Egypt and Syria from 1250 AD to 1517 AD. This Turkic Islamic Dynasty was named after a Save Dynasty because the monarch was a slave mercenary. Mamluk Sultanate (1250~1517) was divided to two eras which was Bahri Dynasty (1250 ~1382) (البحرية المماليك) and Burji Dynasty (1382~1517) (البرجية المماليك). After Ottoman Empire (1299-1923) conquered and destroyed Cairo in 1517 AD, it remained a vassal state until 1811 AD. “Mamluk” (مملوك) meant white slaves (Turks, Mongols, Slavs, etc.) and slave mercenaries of Islamic countries. In the Arabian Peninsula, the Hejaz and Asir were included in its territories.

Ottoman Mamluk lancers, early 16th century.

Etching by Daniel Hopfer (circa 1526–1536)

British Museum, London

Egyptian Mamluk Sultanate during the Bahri Dynasty
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Bahri_Dynasty_1250_-1382%28AD%29.PNG

Burji dynasty in Map of the Middle East c.1389
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/1389_Mediterranean_Sea.PNG