28.8 半独立分立割拠の南西アラビア

ザイド・イマーム政権と半独立の諸王国

群雄割拠のアシール

Regime of Zayd Imam and Rivalry semi-independent kingdoms

Asir of Independent and Rivalry

ザイド・イマーム政権と半独立の諸王国

Regime of Zayd Imam and Rivalry semi-independent kingdoms

イエメンは、ペルシア帝国の辺境に位置することになり、また険しい地形であったため実質的には半独立の諸王国が分立割拠していました。その中で最も長く続いたのが9世紀末に成立したザイド・イマーム政権(Imams or Kings of Yemen) (897~1962) (الزيدي الإمامي النظام)であり、1962年の共和革命まで1000年以上にわたって存続しました。ザイド・イマーム政権は、ザイド派イマームを祖とするラッシー朝（ラシード朝）(Rassi) (893 ~ C. 1300) (راسي)を継承していますが、ラッシー朝の時代にはエジプトのファーティマ朝(Fatimid Caliphate) (909 ~1171) (خلافة فاطمية)に北イエメンの多くを占拠されていました。ファーティマ朝は、シーア派(Shia) (شيعة)の小分派であるイスマーイール派(Isma’ili) (الإسماعيلية)であり、カフターン部族(Qahtan) (قحطان)の支族であるヤーム族(Banu Yam) (بنو يام)の大半がイスマーイール派に改宗したのはこの時代に遡ります。

Yemen was located on the frontier of Persian Empire, and due to its rugged terrain, it was effectively divided into rivalry semi-independent kingdoms. The longest lasting was Zayd Imam regime (Imams or Kings of Yemen) (897~1962) (الزيدي الإمامي النظام). It survived for more than 1,000 years until the Republican Revolution of 1962. The regime of Zayd Imam inherited Rassi Dynasty (893 ~ C.1300) (راسي), whose ancestor was the Zayd Imams, but during the time of Rassi Dynasty, Fatimid Dynasty (909 ~1171) (خلافة فاطمية) of Egypt occupied much of northern Yemen. Fatimid Dynasty was the Isma’ili (الإسماعيلية), a minor branch of the Shia (شيعة), and Banu Yam (بنو يام), a branch of Qahtan (قحطان) Arabs, converted to the Ismailis from this period.

ヤーム族(Banu Yam) (بنو يام)：カフラーン・カフターン部族(Kahlan Qahtan Arabs) (كهلان قحطان عرب)ハムダーン族(Hamdan) (همدان)の支族です。

Banu Yam (بنو يام): A branch belonging to Hamdan (همدان) of Kahlan Qahtan Arabs (كهلان قحطان عرب).

群雄割拠のアシール

Asir of Independent and Rivalry

イスラーム以前のアシール(Asir) (عسير)には独立した部族がたくさん存在して居り、強い部族は、その勢力範囲を越えて他の地域や場所を襲っていました。当時の有力部族クライシュ族(Quraysh) (قريش)は、マッカ(Mecca) (مكة)からイエメン(Yemen) (اليَمَن)へ交易する隊商を営んでいました。それらのAsirの部族は、クライシュ族の隊商にさまざまな税を課せる程に強力であり、外部の他の部族から畏敬の念を払われていました。632年（ヒジュラ暦(Hijra) (10年）に預言者は、スラド(Surad Ibn Abd Allah Al-Azadi) (صرد بن عبد الله الأزدي)にイスラームの教義を広め、多神教徒と戦う様に促しました。スラドはアシールの首都ミフラーフ・ジャラシュ(Mikhlaf Jarash) (مخلاف جرش)を目指し、激しい戦いの後にジャラシュ地区(Jarash) (جرش)を支配下に収めて、そこの初代のムスリム統治者と成りました。このようにしてイスラームが到来すると、人々は厳格な宗教を取り入れてイスラーム国家の旗に集結しました。

There were many independent tribes in the pre-Islamic Asir (عسير), and strong tribes crossed their sphere of influence and attacked other regions and places. Quraysh (قريش), a powerful tribe at the time, ran trade caravans from Mecca (مكة) to Yemen (اليَمَن). Those Asir tribes were so powerful that they imposed various taxes on the Quraysh caravans and were revered by other tribes outside. In 632 (Hijra10th years) the Prophet urged Surad Ibn Abd Allah Al-Azadi) (صرد بن عبد الله الأزدي) to spread the doctrine of Islam and to fight polytheists. Surad aimed for Mikhlaf Jarash (مخلاف جرش), the capital of Asir, and took control of Jarash (جرش) after fierce fightings. Then, he became the first Muslim ruler there. Thus, when Islam arrived, people adopted a strict religion and rallied under the banner of the Islamic state.

スラド・イブン・アブドゥッラー・アザディ(Surad Ibn Abd Allah Al-Azadi) (صرد بن عبد الله الأزدي)：スラドはアシールの初代ムスリム統治者であり、632年(ヒジュラ暦10年)に預言者はイスラームの教義を広め、多神教徒と戦う様にスラドは、促されていました。

Surad Ibn Abd Allah Al-Azadi (صرد بن عبد الله الأزدي): Surad was the first Muslim ruler of Asir, and in 632 (Hijra 10) the Prophet encouraged Surad to spread the doctrines of Islam and fight polytheists.

その後、アシールはイスラーム帝国 (Islam Enpire) (الخلافة الإسلامية)やファーティマ朝(Fatimid Caliphate) (909 ~1171) (خلافة فاطمية)の支配を受けました。12世紀には市民闘争とも言えるカルマティア国(the Qarmatian state) (دولة القرامطة)がアラビア半島」に勃興し、半島の相当部分を支配しました。しかしながらアシールの人々は、抵抗し、ビーシャ(Bisha) (بيشة)での凄まじい戦いの後にカルマト派(Qarmat) (قرمط)を撃退しました。1156年にアシールとその首長スライマーン・ムーサー(Sulayman Musa) (سليمان موسى)は、グーズ族(Ghuzz Tribe) (أوغوز)の攻撃に直面し防戦しました。アシールは1171年から1229年の間アイユーブ朝(Ayyubids) (1169~1250) (أيوبيان)に支配されました。その後は無政府状態と成り、多くの首長や部族長の競合する支配がマムルーク朝(Mamluk Sultanate) (1250~1517) (الدولة المملوكية)によって権力を掌握されるまで続いていました。

Asir was then ruled by Islamic Empire (الخلافة الإسلامية) and Fatimid Caliphate (909 ~1171) (خلافة فاطمية). In the 12th century, Qarmatian State (دولة القرامطة), a civil war, arose in the “Arabian Peninsula” and controlled a large part of the peninsula. However, the people of Asir resisted and repulsed the Qarmat (قرمط) after a fierce battle at Bisha (بيشة).
In 1156 Asir and its chieftain Sulayman Musa (سليمان موسى ) defended themselves against attacks by Ghuzz Tribe (أوغوز). Asir was then ruled by Ayyubids (1169~1250) (أيوبيان) from 1171 to 1229. What followed was anarchy, with competing rulers of many chiefs and tribal chiefs until Mamluk Sultanate (1250~1517) (الدولة المملوكية) seized power.

アシールを支配したイスラーム帝国 (Islam Enpire) (الخلافة الإسلامية)：正統カリフ治下(Rashidun Caliph Era) (632~661)）、ウマイヤ朝(Umayyad Dynasty) (661~750)、アッバース朝(Abbasid Caliphate) (750 ~1258) (الخلافة العباسية)、トゥールーン朝(Tulunids) (868~905) (طولونيون)、再びアッバース朝、イフシード朝(Ikhsids) (941~974) (الإخشيديون)等です。

トゥールーン朝(Tulunids) (868~905) (طولونيون)：エジプトに設立された始めてのイスラーム王朝。

イフシード朝(Ikhsids) (941~974) (الإخشيديون)：ナイル谷支配をアッバース朝から引継ぎファーティマ朝に滅ぼされるまで、その支配を続けていました。

グーズ族(Ghuzz tribe) (أوغوز)：月氏(Yuezhi)系の昭武九姓(Nine Sogdian city-states)(ソドク人(sogd))は、12世紀にメッカやジェッダを放逐され、アシールを攻撃したグーズ族(Ghuzz) (أوغوز)と呼ばれています。ただし、ムーサーと戦ったのはカフラーン・カフターン部族(Kahlan Qahtan Arabs) (كهلان قحطان عرب)noアズド族(Azd) (أزد)の一部と考えるのが自然ではないかと、筆者は考えています。

Islamic Enpire (الخلافة الإسلامية): under the Rashidun Caliph Era (632~661)), Umayyad ( Umayyad Dynasty) (661~750), Abbasid Caliphate (750 ~1258) (الخلافة العباسية), Tulunic (Tulunids) (868~905) ( طولونيون), again the Abbasid Caliphate, Ikhsids (941~974) ( الإخشيديون).

Tullunids (868~905) (طولونيون): The first Islamic dynasty established in Egypt.

Ikhsids (941~974) (الإخشيديون): Ruled the Nile Valley from the Abbasid Caliphate until it was destroyed by the Fatimids.

Ghuzz tribe (أوغوز): Nine Sogdian city-states (Sodok (sogd)) were exiled from Mecca and Jeddah in the 12th century and attacked Asir tribe ( Ghuzz) (أوغوز). However, According to the writer’s opinion, it is natural to think that Musa fought as part of Azd (أزد) belonging to Kahlan Qahtan Arabs (كهلان قحطان عرب) .