36 近代以降のクウェイト

36 Kuwait since Modern Times

目次(Index)

まえがき	Introduction
イスラーム時代初期から後期	Early to late Islamic period
クウェイトの創設	Founding of Kuwait
初期の成長	Early growth
クウェート国家確立への道	Establishing Kuwait as a state
第一次世界大戦とその余波	World War I and its aftermath
20世紀初頭の経済不振	Economic slump in early 20th century
イラクとの国境問題	Border dispute with Iraq
独立と初期の国家建設	Independence and early state-building
社会不穏と経済危機（1980年代）	Social unrest and economic crisis (1980s)
湾岸戦争に至るまで	Leading up to Gulf War
湾岸戦争(1990~1991)	Gulf War (1990~1991)
湾岸戦争解放の余波(1992–2005)	Aftermath of Gulf War liberation (1992–2005)
政治危機と経済混乱（2006年〜現在）	Political crisis and economic turmoil (2006–present)

まえがき

Introduction

イスラーム以前のクウェイトは、サーサーン朝(Sassanid Empire) (224~651) (ساسانيون)の支配下にあり、ファイラカ島(Failaka Island) (جزيرة فيلچا)には9世紀までキリスト教(Christians)ネストリウス派(Nestorian)の集落が残っていました。「鎖の戦い(Battle of Chains) (629~633) (معركة ذات السلاسل)」から始まった「イスラーム教徒のペルシア征服(Muslim conquest of Persia) (632–654)」に向かう戦いの中で、クウェイトは、イスラーム帝国(Caliphate) (خِلافة)に組み込まれました。
16世紀にクウェイトはポルトガルの支配下にありましたが、行政的には、バニー・カーリド氏族(Bani Khalid Clan) (بني خالد)に従属するシェイクドム(Sheikhdom) (مشيخة)でした。17世紀末から18世紀初頭頃に、バニー・ウトバ族(Bani Utbah) (بني عتبة)がバニー・カーリド首長国の許可を得て、その傘下でクウェイトに定住しました。サバーハ家(House of Sabah)を指導者の選び、地方的な首長国として歩み始めました。18世紀末にバニー・ウトバ族は、バニー・カーリド氏族の合意を得て、自主独立のクウェイト・シェイクドム(Sheikhdom of Kuwait) (1752~1961) (مشيخة الكويت)を設立しました。それから間もなく、バニー・ウトバ族(Bani Utbah)の支配者家族であるカリファ・ジャラヒマ両家(Khalifa and Jalahima families)がクウェイトを離れたのでサバーハ家(House of Sabah)支配は一層安定しました。サバーハ家(House of Sabah)の支配は、特にバニー・カーリド氏族(Bani Khalid Clan) (بني خالد)の権力が衰退した為、近隣の部族にとっても重大な関心事となっていました。
18世紀にクウェイトは、東西貿易を担う中心的な港町としての地位を確立しました。当時もこの地域を支配していたオスマン帝国の干渉も少なくありませんでしたが、英国と外交関係を結び、最終的には英国の保護国となることで排除することができました。20世紀に入るとバニー・ウトバ族(Bani Utbah)のスンニー派(Sunni Islam) (أهل السنة والجماعة)の家族が貿易・造船・真珠採集からの裕福さと結婚で力を付け支配階級となって来ました。
しかし、20世紀初めには貿易封鎖と世界的経済の不況のためにクウェイトは長距離貿易でその卓越性を失いました。真珠産業も需要の落ち込みと養殖真珠の出現で崩壊しました。第一世界大戦後の旧オスマン帝国領領有権をめぐるクウェイト・ナジュド戦争(Kuwait–Najd War) (الحرب النجدية الكويتية)後のウカイア議定書
(Uqair Protocol)で一応の決着はしてますが、イブン・サウードによる貿易封鎖の継続もさらなる経済的打撃でした。ほとんどのクウェイトが困窮状態に陥っていました。もう一方のイラクとの領有権問題は、イラク・クウェイト再統一運動を招き、サッダーム・フセイン(Saddam Hussein) (صدام حسين)によるクウェイト侵攻の遠因ともなっています。
救いは1937年に発見された石油でした。それまで貿易に目を向ける商人をサバーハ家(House of Sabah) (آل صباح)が守ることによって得ていた歳入は、それを脱却して石油収入で急激に増加しました。1946年から1982年の間に、クウェイトは、石油収入とそのリベラルな雰囲気によって推進され、「黄金時代」と呼ばれる繁栄を経験しました。主要な公共事業プログラムにより、クウェイト人は、近代的な生活水準を享受することができました。
1961年6月、クウェイトは、英国の保護領の終了とともに独立し、アラビア湾で憲法と議会を設立した最初のアラブ諸国でした。1960年代と1970年代には、クウェイトは、言論の自由も保証され、この地域で最も先進国でした。
1976年8月に首長の政策に対する議会の反対の高まりに応えて首長は政治的および市民的権利（報道の自由と立法府の解散）と議会自体に関する憲法の4つの条項を停止しました。1980年代初頭の大きな経済危機もあって、社会不穏と経済危機が深まりました。イラン・イラク戦争中(Iran–Iraq War) (1980~1988)における戦費貸付の棒引き要求、テロ行為や民主化運動も重なりました。イラクへの債務免除拒否、領土問題再燃、石油生産割当等の諸問題が湾岸戦争(Gulf War) (1990~1991) (حرب الخليج الثانية)へと導きました。
イラクにクウェイト全土が占領された後、サバーハ家は、いち早く、サウジアラビアのターイフに避難した為、国民の不満は戦後も残りました。アメリカ主導の連合のクウェイト奪回と国際協力の恩恵もあり、湾岸戦争余波としての大規模な油流出や油田火災も1991年末までには治まりました。1990年代半ば頃からは、植生も回復し始めています。1992年初頭、クウェイトでは多くの報道規制が解除され、1992年10月の議会選挙が実施されると、国会は、議会が解散している間に公布されたすべてのアミール(Amir)法令を検討する憲法上の権利を行使しました。イラク侵攻(2003 invasion of Iraq) (2003 غزو العراق）によってサッダーム・フセイン政権が打倒され、イラクからの脅威は、排除されました。一時は、イスラーム国(IS)問題がありましたが、大きな影響は受けずに済んでいます。これにはクウェイトの一部が資金提供してISび協力した為だったとの指摘もあります。
2006年以降、クウェイトは、政治汚職スキャンダルが重なり、慢性的な政治的行き詰まりと長年にわたる内閣改造と解散に苦しんでいます。これは、クウェイトへの投資と経済改革を著しく妨げ、国の経済を石油に大きく依存させています。世界経済フォーラム(World Economic Forum)によると、クウェイトは最も経済的に開発が遅れている湾岸諸国です。クウェイトは、インフラストラクチャがGCC地域全体で最も弱い国となっています。その一方で、2010年にシェイク・サバーハ・アル＝アハメド(Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah)が発表したクウェイト・ビジョン2035 (Kuwait Vision 2035)の実現は、着々と進められています。

Pre-Islamic Kuwait was under the rule of the Sassanid Empire (224~651) (ساسانيون). Failaka Island (جزيرة فيلچا) was home to a settlement of Nestorian Christians until the 9th century. During “the battle to the Muslim conquest of Persia (632–654)”, which began with “the Battle of Chains (629~633) (معركة ذات السلاسل)”, Kuwait was incorporated in the Islamic Caliphate (الخلافة الإسلامية).
In the 16th century, Kuwait was under Portuguese rule, but administratively it was a Sheikhdom (مشيخة) subordinate to Bani Khalid Clan (بني خالد). Around the end of the 17th and early 18th centuries, Bani Utbah (بني عتبة) settled in Kuwait with the permission of Bani Khalid Emirate (إمارة بني خالد). And Bani Utbah lived under the rule of this Emirate. Bani Utbah, with the agreement of Bani Khalid Emirate, established the independent Sheikhdom of Kuwait (1752~1961) (مشيخة الكويت). Shortly thereafter, Khalifa and Jalahima, who belonged to the ruling families of Bani Utbah, left Kuwait, House of Sabah rule became more stable. The House of Sabah was also of great concern to neighboring tribes, especially under the circumstance as the power of Bani Khalid Clan (بني خالد) declined.
In the 18th century, Kuwait established itself as a central port city for the east-west trade. There were some of interferences from the Ottoman Empire, who had still controlled the region at that time. They were able to eliminate by establishing diplomatic relations with Britain and eventually becoming to a British protectorate. In the 20th century, the Sunni Islam families (أهل السنة والجماعة) of Bani Utbah had become a ruling class by their own reinforcement due to marrying with each other and getting wealth from trade, shipbuilding, and pearl industry. However, in the early 20th century, Kuwait lost its prominence in long-distance trade due to trade blockades and the global economic recession. The pearl industry also collapsed with a drop in demand and the advent of cultured pearls. Although Uqair Protocol after Kuwait–Najd War (الحرب النجدية الكويتية) over the former Ottoman sovereignty after World War I had been settled their border for the time being, the trade blockade by Ibn Saud had still continued. It was also a further economic blow. Therefore, most Kuwaiti people were in dire straits. On the hand, the territorial dispute also with Iraq led to the Iraqi-Kuwait reunification movement and was a distant cause of the invasion of Kuwait by Saddam Hussein (صدام حسين).
The salvation was oil discovery in 1937. The revenues previously had been gotten by the House of Sabah (آل صباح) came from protecting merchants who looked to trade. Its revenues rose sharply in oil income. Between 1946 and 1982, Kuwait experienced a prosperity called the “Golden Age,” driven by oil revenues and its liberal atmosphere. Major public works programs had allowed Kuwaitis to enjoy a modern standard of living.
In June 1961, Kuwait became independent with the end of the British protectorate and was the first Arab country to establish a constitution and parliament in the Arabian Gulf. In the 1960s and 1970s, Kuwait was the most developed country in the region, with freedom of speech also guaranteed.
In response to growing opposition in Congress to the policies of the Amir in August 1976 Amir suspended four articles of the constitution concerning political and civil rights (freedom of the press and the dissolution of the legislature) and the parliament itself. Partly due to the major economic crisis of the early 1980s, social unrest and economic crisis deepened. Iraqi demand forgiving its war loans In the Iran–Iraq War (1980~1988), terrorist acts, and pro-democracy movements also overlapped on them.
Refusal to forgive Iraqi loans, renewed territorial disputes, oil production quotas, and other issues led to Gulf War (1990~1991) (حرب الخليج الثانية).
After Iraq occupied all of Kuwait, the House of Sabah was one of the first to take refuge in Taif (طائف), Saudi Arabia. For this reason, public dissatisfaction with the House of Sabah remained after the war. Thanks in part to the U.S.-led coalition’s recapture of Kuwait and international cooperation, the massive oil spills and fires in the aftermath of the Gulf War subsided by the end of 1991. Since the mid-1990s, vegetation has also begun to recover.
In early 1992, many press restrictions were lifted in Kuwait, and when the October 1992 parliamentary elections were held, the National Assembly exercised its constitutional right to consider all Amir decrees promulgated while the parliament was dissolved. The 2003 invasion of Iraq (2003 غزو العراق) overthrew the regime of Saddam Hussein and eliminated the threat from Iraq. At one point, there was the Islamic State (IS) problem, but it was not greatly affected. Some source had pointed out that this was because some of Kuwaitis funded and cooperated with IS.
Since 2006, Kuwait has suffered from a chronic political impasse and years of cabinet reshuffles and dissolutions, with a series of political corruption scandals. This has severely hampered investment and economic reforms in Kuwait, making the country’s economy heavily dependent on oil. According to the World Economic Forum, Kuwait is the most economically underdeveloped Gulf country. Kuwait has become the weakest country in the entire GCC region in terms of infrastructure. On the other hand, the realization of Kuwait Vision 2035 announced by Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah in 2010 has steadily been progressed.