58.6クウェートの観光
目次
Index
はじめに
Introduction
クウェート(الكويت)の観光業は1960年代から発展しており、1962年にはクウェート・ホテル会社(شركة فنادق الكويت)が設立され、翌1963年には国際観光機関の前身に加盟しました。
1990年8月2日のイラク（العراق）侵攻により観光活動は1991年4月11日の停戦まで中断しましたが、その後は徐々に回復し、2018年には観光客約850万人、観光収入約35億ドル、GDP比約2.4％に達しました。
Kuwait (الكويت) has a long history of tourism. Kuwait Hotel Company (شركة فنادق الكويت) was founded in 1962, and Kuwait joined a predecessor of an international tourism organization in 1963. Tourism activities stopped after Iraq’s (العراق) invasion on 2 August 1990 and remained suspended until ceasefire on 11 April 1991. Tourism gradually recovered. In 2018, tourist arrivals reached about 8.5 million, tourism revenue was around 3.5 billion US dollars, and GDP share was approximately 2.4%.
2020年は新型コロナの影響で観光客数が25％、観光収入が15％まで落ち込み、GDP比も約0.5％となりましたが、2024年には観光客数が推計で以前の120％に回復し、GDP比も約2％まで戻っています。
In 2020, international travel restrictions due to COVID 19 caused tourist arrivals to drop to 25% of previous levels, tourism revenue to fall to 15%, and GDP share to decline to about 0.5%. By 2024, estimated tourist arrivals returned to roughly 120% of earlier levels, and GDP share recovered to around 2%.
クウェート政府(حكومة الكويت)が国家構想2035
(رؤية الكويت 2035)で観光業を重視するのは、観光業が1960年代以前に始まった歴史ある産業であることに加え、石油依存からの脱却に向けた非石油部門の育成に役立ち、航空・宿泊・小売など幅広い分野で雇用を生み出すためです。また、GCC(مجلس التعاون الخليجي)諸国が観光振興を進める中で、国際的な開放性の向上や投資誘致の面でも競争力を高められることが理由として挙げられます。
Kuwait Government (حكومة الكويت) emphasizes tourism in Kuwait Vision 2035 (رؤية الكويت 2035) as one key non-oil industry, for these reasons.
Tourism, active since before 1960s, supports growth of non-oil sectors and helps reduce oil dependence. It also creates jobs in aviation, accommodation, retail, and other areas. GCC (مجلس التعاون الخليجي) countries also promote tourism, and stronger tourism improves international openness and attracts investment.
ここでは先ず、クウェート国の観光政策を紹介し。順にクウェートの既存の観光名所、クウェート観光開発の将来計画一覧およびクウェート5大基盤整備予定事業を紹介して行きます。
This article first introduces Kuwait’s tourism policy, followed by an overview of existing tourist attractions in Kuwait, a list of future tourism development projects, and an outline of Kuwait’s five major planned infrastructure projects.
| 1. クウェート国の観光政策 |
| 1. Kuwait’s Tourism Policy |
| 目次 | Index |
| はじめに | Introduction |
| 1. 観光政策の基盤と戦略的位置づけ | 1. Tourism Policy Foundation and Strategic Positioning |
| 1.1経済多角化の柱としての観光 | 1.1 Tourism as a Pillar of Economic Diversification |
| 1.2 都市開発・文化振興と連動した観光政策 | 1.2 Tourism Policy Linked to Urban Development and Cultural Promotion |
| 2. クウェートの観光政策の戦略目標 | 2. Strategic Objectives of Kuwait’s Tourism Policy |
| 2.1 島嶼観光ゾーンの開発 | 2.1 Development of Island Tourism Zones |
| 2.2 文化・遺産観光の強化 | 2.2 Strengthening Cultural and Heritage Tourism |
| 2.3 都市観光と公共空間の拡充 | 2.3 Expansion of Urban Tourism and Public Spaces |
| 2.4 イベント観光の強化 | 2.4 Strengthening Event Tourism |
| 2.5 観光基盤整備 | 2.5 Tourism Infrastructure Development |
| 3. 政策手段と実施メカニズム | 3. Policy Tools and Implementation Mechanisms |
| 3.1 観光・ホスピタリティ分野への投資促進 | 3.1 Promoting Investment in Tourism and Hospitality Sector |
| 3.2 規制・制度面での支援 | 3.2 Regulatory and Institutional Support |
| 3.3 PPP（官民連携）の活用 | 3.3 Utilizing Public-Private Partnerships (PPPs) |
| 4. 優先的観光開発分野(2025–2035) | 4. Priority Tourism Development Areas (2025–2035) |
| 4.1 ファイラカー島等、島嶼再開発 | 4.1 Redevelopment of Failakah Island and Other Islands |
| 4.2 臨海部・都市レジャーゾーン | 4.2 Waterfront and Urban Leisure Zones |
| 4.3 文化地区・博物館の強化 | 4.3 Strengthening Cultural Districts and Museums |
| 4.4 スポーツ・イベント観光 | 4.4 Sports and Event Tourism |
| 5. 公式文書で指摘されている課題 | 5. Challenges Identified in Official Documents |
| 6. 結びに | 6. Conclusion |
2. クウェートの既存の観光名所
2. Existing tourist attractions in Kuwait
| 目次 | Index | |
| 1. クウェート・タワーズ | أبراج الكويت | 1. Kuwait Towers |
| 2. アル＝ハムラ・タワー | برج الحمراء | 2. Al Hamra Tower |
| 3. サバ－ハ・アル＝アハマド海上都市 | مدينة صباح الأحمد البحرية | 3. Sabah Al-Ahmad Sea City |
| 4. クウェートのグランドモスク | المسجد الكبير | 4. Grand Mosque of Kuwait |
| 5. アミ―リー・ディーワーン | الديوان الأميري | 5. Amiri Diwan |
| 6. シェイク・アブドゥッラー・アル＝サーリム文化センター | مركز الشيخ عبدالله السالم الثقافي | 6. Sheikh Abdullah Al Salem Cultural Centre |
| 7. シェイク・ジャービル・アル＝アハマド文化センター | مركز الشيخ جابر الأحمد الثقافي | 7. Sheikh Jaber Al Ahmad Cultural Centre |
| 8. シャヒード公園 | حديقة الشهيد | 8. Shaheed Park |
| 9. サラ―ㇺ宮殿 | قصر السلام | 9. Al Salam Palace |
| 10. ベイト・アル＝オスマン | متحف بيت العثمان | 10. Bait Al-Othman Museum |
| 11. 海事博物館 | المتحف البحري في الكويت | 11. Maritime Museum |
| 12. サバーハ・アル＝アハマッド自然保護区 | محمية صباح الأحمد الطبيعية | 12. Sabah Al-Ahmad Nature Reserve |
3. クウェート観光開発の将来計画一覧
3. List of Future Tourism Development Projects in Kuwait
| 目次 | Index |
| はじめに | Introduction |
| 1. 海岸通りおよび海岸線の開発 | 1. Waterfront & Coastal Development |
| 2. 文化・遺産・創造産業 | 2. Culture, Heritage & Creative Economy |
| 3. エンターテインメントおよびレジャー | 3. Entertainment & Recreation |
| 4. 自然および環境観光 | 4. Nature & Ecotourism |
| 5. ホテルおよびホスピタリティ | 5. Hotels & Hospitality |
4. クウェート5大基盤整備予定事業
4. Kuwait’s Five planned Infrastructure Projects
| 目次 | Arabic | Index |
| はじめに | مقدمة | Introduction |
| 1. クウェート諸島開発 | طوير جزر الكويت | 1. Kuwait Islands Development |
| 2. マディナト・アル＝ハリール(シルクの街) | مدينة الحرير | 2. Madinat Al Hareer (City of Silk) |
| 3. クウェート国際空港拡張 | وسعة مطار الكويت الدولي | 3. Kuwait International Airport Expansion |
| 4. ムバラク・アル＝カビール港 | ميناء مبارك الكبير | 4. Mubarak Al Kabeer Port |
| 5. クウェート国鉄(KNRR)網 | شبكة السكك الحديدية الوطنية الكويتية | 5. Kuwait National Rail Road (KNRR) Network |
Desert peninsula 